^5:25I tell you the solemn truth,⁴⁹ a time⁵⁰ is coming—and is now here—when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. ^5:26For just as the Father has life in himself, thus he has granted the Son to have life in himself, ^5:27and he has granted the Son⁵¹ authority to execute judgment,⁵² because he is the Son of Man.

^5:28“Do not be amazed at this, because a time⁵³ is coming when all who are in the tombs will hear his voice ^5:29and will come out—the ones who have done what is good to the resurrection resulting in life, and the ones who have done what is evil to the resurrection resulting in condemnation.⁵⁴

Read in Logos

Footnotes

49 Grk “Truly, truly, I say to you.”
50 Grk “an hour.”
51 Grk “him.”
52 Grk “authority to judge.”
53 Grk “an hour.”
54 Or “a resurrection resulting in judgment.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Truly, truly, I say to you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself. And he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man. Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

NIVNew International Version (2011)

Very truly I tell you, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live. For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself. And he has given him authority to judge because he is the Son of Man.

“Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.

CSBChristian Standard Bible

“Truly I tell you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. For just as the Father has life in himself, so also he has granted to the Son to have life in himself. And he has granted him the right to pass judgment, because he is the Son of Man. Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the graves will hear his voice and come out—those who have done good things, to the resurrection of life, but those who have done wicked things, to the resurrection of condemnation.

NLTNew Living Translation

“And I assure you that the time is coming, indeed it’s here now, when the dead will hear my voice—the voice of the Son of God. And those who listen will live. The Father has life in himself, and he has granted that same life-giving power to his Son. And he has given him authority to judge everyone because he is the Son of Man. Don’t be so surprised! Indeed, the time is coming when all the dead in their graves will hear the voice of God’s Son, and they will rise again. Those who have done good will rise to experience eternal life, and those who have continued in evil will rise to experience judgment.

LEBThe Lexham English Bible

“Truly, truly I say to you, that an hour is coming—and now is here—when the dead will hear the voice of the Son of God, and the ones who hear will live. For just as the Father has life in himself, thus also he has granted to the Son to have life in himself. And he has granted him authority to carry out judgment, because he is the Son of Man.

“Do not be astonished at this, because an hour is coming in which all those in the tombs will hear his voice and they will come out—those who have done good things to a resurrection of life, but those who have practiced evil things to a resurrection of judgment.

KJV 1900King James Version

Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live. For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself; And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Public Domain