Logos Bible Study

John 4:7

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

4:7A Samaritan woman14 came to draw water. Jesus said to her, “Give me some water15 to drink.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 14 Grk “a woman from Samaria.” According to Σαμάρεια, the prepositional phrase is to be translated as a simple attributive: “γυνὴ ἐκ τῆς Σαμαρείας a Samaritan woman J 4:7.”
  2. 15 The phrase “some water” is supplied as the understood direct object of the infinitive πεῖν (pein).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

A woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

NIVNew International Version (2011)

When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Will you give me a drink?”

CSBChristian Standard Bible

A woman of Samaria came to draw water.

“Give me a drink,” Jesus said to her,

NLTNew Living Translation

Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Please give me a drink.”

LEBThe Lexham English Bible

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me water to drink.”

KJV 1900King James Version

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.