^4:35Don’t you say,⁸² ‘There are four more months and then comes the harvest?’ I tell you, look up⁸³ and see that the fields are already white⁸⁴ for harvest!

Read in Logos

Footnotes

82 The recitative ὅτι (hoti) after λέγετε (legete) has not been translated.
83 Grk “lift up your eyes” (an idiom). ἐπαίρω 1 has “look up” here.
84 That is, “ripe.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Do you not say, ‘There are yet four months, then comes the harvest’? Look, I tell you, lift up your eyes, and see that the fields are white for harvest.

NIVNew International Version (2011)

Don’t you have a saying, ‘It’s still four months until harvest’? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.

CSBChristian Standard Bible

“Don’t you say, ‘There are still four more months, and then comes the harvest’? Listen to what I’m telling you: Open your eyes and look at the fields, because they are ready for harvest.

NLTNew Living Translation

You know the saying, ‘Four months between planting and harvest.’ But I say, wake up and look around. The fields are already ripe for harvest.

LEBThe Lexham English Bible

Do you not say, ‘There are yet four months and the harvest comes’? Behold, I say to you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

KJV 1900King James Version

Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

Public Domain