^14:26But the Advocate,⁵⁹ the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you⁶⁰ everything,⁶¹ and will cause you to remember everything⁶² I said to you.

Read in Logos

John 14:26: But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.

Footnotes

59 Or “Helper” or “Counselor”; Grk “Paraclete,” from the Greek word παράκλητος (paraklētos). See the note on the word “Advocate” in v. for a discussion of how this word is translated.
60 Grk “that one will teach you.” The words “that one” have been omitted from the translation since they are redundant in English.
61 Grk “all things.”
62 Grk “all things.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.

NIVNew International Version (2011)

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.

CSBChristian Standard Bible

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and remind you of everything I have told you.

NLTNew Living Translation

But when the Father sends the Advocate as my representative—that is, the Holy Spirit—he will teach you everything and will remind you of everything I have told you.

LEBThe Lexham English Bible

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name—that one will teach you all things, and will remind you of everything that I said to you.

KJV 1900King James Version

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

Public Domain