^11:55Now the Jewish feast of Passover¹¹³ was near, and many people went up to Jerusalem¹¹⁴ from the rural areas before the Passover to cleanse themselves ritually.¹¹⁵

Read in Logos

Footnotes

113 Grk “the Passover of the Jews.” This is the final Passover of Jesus’ ministry. The author is now on the eve of the week of the Passion. Some time prior to the feast itself, Jerusalem would be crowded with pilgrims from the surrounding districts (ἐκ τῆς χώρας, ek tēs chōras) who had come to purify themselves ceremonially before the feast.
114 For location see ; ; ; ; ; ; ; ; .
115 Or “to purify themselves” (to undergo or carry out ceremonial cleansing before participating in the Passover celebration).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now the Passover of the Jews was at hand, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover to purify themselves.

NIVNew International Version (2011)

When it was almost time for the Jewish Passover, many went up from the country to Jerusalem for their ceremonial cleansing before the Passover.

CSBChristian Standard Bible

Now the Jewish Passover was near, and many went up to Jerusalem from the country to purify themselves before the Passover.

It was now almost time for the Jewish Passover celebration, and many people from all over the country arrived in Jerusalem several days early so they could go through the purification ceremony before Passover began.

LEBThe Lexham English Bible

Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem from the surrounding country before the Passover, so that they could purify themselves.

KJV 1900King James Version

And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

Public Domain

John 11:55

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese