52 Or “the sayings.”
53 Grk “open the eyes of the blind” (“opening the eyes” is an idiom referring to restoration of sight).
54 Questions prefaced with μή (mē) in Greek anticipate a negative answer. This can sometimes be indicated by using a “tag” at the end in English (here the tag is “can it?”).

In other versions

Others said, “These are not the words of one who is oppressed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”

But others said, “These are not the sayings of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”

Others were saying, “These aren’t the words of someone who is demon-possessed. Can a demon open the eyes of the blind?”

Others said, “This doesn’t sound like a man possessed by a demon! Can a demon open the eyes of the blind?”

Others were saying, “These are not the words of one who is possessed by a demon! A demon is not able to open the eyes of the blind, is it?”

Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

Public Domain