Job 40:11–12
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
40:11Scatter abroad11 the abundance12 of your anger.
Look at every proud man13 and bring him low;
40:12Look at every proud man and abase him;
crush the wicked on the spot!14
Footnotes
- 11 The verb was used for scattering lightning (Job 37:11). God is challenging Job to unleash his power and judge wickedness in the world.
- 12 Heb “the overflowings.”
- 13 The word was just used in the positive sense of excellence or majesty; now the exalted nature of the person refers to self-exaltation, or pride.
- 14 The expression translated “on the spot” is the prepositional phrase תַּחְתָּם (takhtam, “under them”). “Under them” means in their place. But it can also mean “where someone stands, on the spot” (see Exod 16:29; Jos 6:5; Judg 7:21, etc.).
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Pour out the overflowings of your anger,
and look on everyone who is proud and abase him.
Look on everyone who is proud and bring him low
and tread down the wicked where they stand.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Unleash the fury of your wrath,
look at all who are proud and bring them low,
look at all who are proud and humble them,
crush the wicked where they stand.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Pour out your raging anger;
look on every proud person and humiliate him.
Look on every proud person and humble him;
trample the wicked where they stand.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Give vent to your anger.
Let it overflow against the proud.
Humiliate the proud with a glance;
walk on the wicked where they stand.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Pour out the overflowing of your anger,
and look at all the proud, and humble them.
Look at all the proud, humble them,
and tread down the wicked where they stand.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Cast abroad the rage of thy wrath:
And behold every one that is proud, and abase him.
Look on every one that is proud, and bring him low;
And tread down the wicked in their place.
Public Domain