Logos Bible Study

Job 34:23

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

34:23For he does not still consider a person,40

that he should come before God in judgment.

Read in Logos

Footnotes

  1. 40 Heb “for he does not put upon man yet.” This has been given a wide variety of interpretations, all of which involve a lot of additional thoughts. The word עוֹד (’od, “yet, still”) has been replaced with מוֹעֵד (mo’ed, “an appointed time,” Reiske and Wright), with the ם (mem) having dropped out by haplography. This makes good sense. If the is retained, the best interpretation would be that God does not any more consider (from “place upon the heart”) man, that he might appear in judgment.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For God has no need to consider a man further,

that he should go before God in judgment.

NIVNew International Version (2011)

God has no need to examine people further,

that they should come before him for judgment.

CSBChristian Standard Bible

God does not need to examine a person further,

that one should approach him in court.

NLTNew Living Translation

We don’t set the time

when we will come before God in judgment.

LEBThe Lexham English Bible

Indeed, he has not yet appointed a time for man

to go to God in the judgment.

KJV 1900King James Version

For he will not lay upon man more than right;

That he should enter into judgment with God.