Logos Bible Study

Job 30:28

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

30:28I go about blackened,58 but not by the sun;

in the assembly I stand up and cry for help.

Read in Logos

Footnotes

  1. 58 The construction uses the word קֹדֵר (qoder) followed by the Piel perfect of הָלַךְ (halakh, “I go about”). The adjective “blackened” refers to Job’s skin that has been marred by the disease. Adjectives are often used before verbs to describe some bodily condition (see §118.n).

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I go about darkened, but not by the sun;

I stand up in the assembly and cry for help.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I go about blackened, but not by the sun;

I stand up in the assembly and cry for help.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I walk about blackened, but not by the sun.

I stood in the assembly and cried out for help.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I walk in gloom, without sunlight.

I stand in the public square and cry for help.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

I go about in mourning garb, but not in sunlight;

I stand up in the assembly, and I cry for help.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

I went mourning without the sun:

I stood up, and I cried in the congregation.

Public Domain