Logos Bible Study

Job 22:8

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

22:8Although you were a powerful man,10 owning land,11

an honored man12 living on it,13

Read in Logos

Footnotes

  1. 10 The idiom is “a man of arm” (= “powerful”; see Ps 10:15). This is in comparison to the next line, “man of face” (= “dignity; high rank”; see Isa 3:5).
  2. 11 Heb “and a man of arm, to whom [was] land.” The line is in contrast to the preceding one, and so the vav here introduces a concessive clause.
  3. 12 The expression is unusual: “the one lifted up of face.” This is the “honored one,” the one to whom the dignity will be given.
  4. 13 Many commentators simply delete the verse or move it elsewhere. Most take it as a general reference to Job, perhaps in apposition to the preceding verse.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The man with power possessed the land,

and the favored man lived in it.

NIVNew International Version (2011)

though you were a powerful man, owning land—

an honored man, living on it.

CSBChristian Standard Bible

while the land belonged to a powerful man

and an influential man lived on it.

NLTNew Living Translation

You probably think the land belongs to the powerful

and only the privileged have a right to it!

LEBThe Lexham English Bible

And the land belongs to the man of power,

and the favored lives in it.

KJV 1900King James Version

But as for the mighty man, he had the earth;

And the honourable man dwelt in it.