Logos Bible Study

Job 21:31

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

21:31No one denounces his conduct to his face;

no one repays him for what73 he has done.74

Read in Logos

Footnotes

  1. 73 The expression “and he has done” is taken here to mean “what he has done.”
  2. 74 Heb “Who declares his way to his face? // Who repays him for what he has done?” These rhetorical questions, which expect a negative answer (“No one!”) have been translated as indicative statements to bring out their force clearly.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Who declares his way to his face,

and who repays him for what he has done?

NIVNew International Version (2011)

Who denounces their conduct to their face?

Who repays them for what they have done?

CSBChristian Standard Bible

Who would denounce his behavior to his face?

Who would repay him for what he has done?

NLTNew Living Translation

No one criticizes them openly

or pays them back for what they have done.

LEBThe Lexham English Bible

Who denounces his way to his face?

And who repays him for what he has done?

KJV 1900King James Version

Who shall declare his way to his face?

And who shall repay him what he hath done?