^7:9You steal.²² You murder. You commit adultery. You lie when you swear on oath. You sacrifice to the god Baal. You pay allegiance to²³ other gods whom you have not previously known.

Read in Logos

Footnotes

22 Heb “Will you steal … then say, ‘We are safe’?” Verses 9–10 are one long sentence in the Hebrew text.
23 Heb “You go/follow after.” See the translator’s note at for an explanation of the idiom involved here.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known,

NIVNew International Version (2011)

“ ‘Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal and follow other gods you have not known,

CSBChristian Standard Bible

“ ‘Do you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known?

NLTNew Living Translation

Do you really think you can steal, murder, commit adultery, lie, and burn incense to Baal and all those other new gods of yours,

LEBThe Lexham English Bible

Will you steal? Will you murder? And will you commit adultery? And will you swear falsely? And will you make a smoke offering to the Baal? And will you go after other gods whom you have not known?

KJV 1900King James Version

Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;

Public Domain