Logos Bible Study

Jeremiah 51:21

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

51:21I used you to smash horses and their riders.49

I used you to smash chariots and their drivers.

Read in Logos

Footnotes

  1. 49 Heb “horse and its rider.” However, the terms are meant as generic or collective singulars (cf. §123.b) and are thus translated by the plural. The same thing is true of all the terms in vv. 21–23b. The terms in vv. 20c–d, 23c are plural.

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

with you I break in pieces the horse and his rider;

with you I break in pieces the chariot and the charioteer;

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

with you I shatter horse and rider,

with you I shatter chariot and driver,

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

With you I will smash the horse and its rider;

with you I will smash the chariot and its rider.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

With you I will shatter armies—

destroying the horse and rider,

the chariot and charioteer.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

And I smash the horse with you,

and its rider,

and I smash the chariot with you,

and its rider.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

And with thee will I break in pieces the horse and his rider;

And with thee will I break in pieces the chariot and his rider;

Public Domain