Logos Bible Study

Jeremiah 44:27

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

44:27I will indeed47 see to it that disaster, not prosperity, happens to them.48 All the people of Judah who are in the land of Egypt will die in war or from starvation until not one of them is left.

Read in Logos

Footnotes

  1. 47 Heb “Behold I.” For the use of this particle see the translator’s note on . Here it announces the reality of a fact.
  2. 48 Heb “Behold, I am watching over them for evil/disaster/harm not for good/prosperity/ blessing.” See a parallel usage in 31:28.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Behold, I am watching over them for disaster and not for good. All the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them.

NIVNew International Version (2011)

For I am watching over them for harm, not for good; the Jews in Egypt will perish by sword and famine until they are all destroyed.

CSBChristian Standard Bible

I am watching over them for disaster and not for good, and everyone from Judah who is in the land of Egypt will meet his end by sword or famine until they are finished off.

NLTNew Living Translation

For I will watch over you to bring you disaster and not good. Everyone from Judah who is now living in Egypt will suffer war and famine until all of you are dead.

LEBThe Lexham English Bible

Look, I am going to watch over them for harm and not for good, and all people of Judah who are in the land of Egypt will perish by the sword and by the famine until their perishing.

KJV 1900King James Version

Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.