Jeremiah 29:27

The NET BibleOther versions

English

^29:27You should have reprimanded Jeremiah from Anathoth who is pretending to be a prophet among you!⁶³

63 Heb “So why have you not reprimanded Jeremiah …?” The rhetorical question functions as an emphatic assertion made explicit in the translation.

Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you?

So why have you not reprimanded Jeremiah from Anathoth, who poses as a prophet among you?

So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who has been acting like a prophet among you?

So why have you done nothing to stop Jeremiah from Anathoth, who pretends to be a prophet among you?

and so then why have you not rebuked Jeremiah the Anathothite who exhibits the behavior of a prophet for you?

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

Public Domain