Jeremiah 14:1
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Footnotes
- 75 The form of Jer 14:1–15:9 is very striking rhetorically. It consists essentially of laments and responses to them. However, what makes it so striking is its deviation from normal form (cf. 2 Chr 20:5–17 for what would normally be expected). The descriptions of the lamentable situation come from the mouth of God not the people (cf.14:1–6, 17–18). The prophet utters the petitions with statements of trust (14:7–9, 19–22) and the Lord answers not with oracles promising deliverance but promising doom (14:10; 15:1–9). In the course of giving the first oracle of doom, the Lord commands Jeremiah not to pray for the people (14:11–12) and Jeremiah tries to provide an excuse for their actions (14:13). The Lord responds to that with an oracle of doom on the false prophets (14:14–16).
- 1 Heb “That which came [as] the word of the Lord to Jeremiah.” The introductory formula here is a variation of that found in 7:1; 10:1; 11:1, i.e., “The word of the Lord which came to Jeremiah.” The relative pronoun “which” (אֲשֶׁר, ’asher) actually precedes the noun it modifies. See 82 אֲשֶׁר 6.a for discussion and further examples.
- 2 Drought was one of the punishments for failure to adhere to the terms of their covenant with God. See Deut 28:22–24; Lev 26:18–20.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought:
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
This is the word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought:
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
This is the word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought:
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
This message came to Jeremiah from the Lord, explaining why he was holding back the rain:
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
That which came as the word of Yahweh to Jeremiah concerning the matter of the severe drought.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the dearth.
Public Domain