^13:14And I will smash them like wine bottles against one another, children and parents alike.³⁴ I will not show any pity, mercy, or compassion. Nothing will keep me from destroying them,’³⁵ says the Lord.”

Read in Logos

Footnotes

34 Or “children along with their parents”; Heb “fathers and children together.”
35 Heb “I will not show … so as not to destroy them.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I will dash them one against another, fathers and sons together, declares the Lord. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.’ ”

NIVNew International Version (2011)

I will smash them one against the other, parents and children alike, declares the Lord. I will allow no pity or mercy or compassion to keep me from destroying them.’ ”

CSBChristian Standard Bible

I will smash them against each other, fathers and sons alike—this is the Lord’s declaration. I will allow no mercy, pity, or compassion to keep me from destroying them.’ ”

NLTNew Living Translation

I will smash them against each other, even parents against children, says the Lord. I will not let my pity or mercy or compassion keep me from destroying them.’ ”

LEBThe Lexham English Bible

And I will smash them, each one against his brother, and the fathers and the sons together,” declares Yahweh. “I will not have compassion, and I will not take pity, and I will not show compassion from destroying them.” ’ ”

KJV 1900King James Version

And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the Lord: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

Public Domain