Logos Bible Study

Jeremiah 28:2a

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

28:2“The Lord God of Israel who rules over all4 says, ‘I will break the yoke of servitude5 to the king of Babylon.

Read in Logos

Footnotes

  1. 4 Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.” See the study notes on and for the explanation of this title.
  2. 5 See the study note on for this figure. Hananiah is given the same title “the prophet” as Jeremiah throughout the chapter and claims to speak with the same authority (compare v. 2a with 27:21a). He even speaks like the true prophet; the verb form “I will break” is in the “prophetic perfect” emphasizing certitude. His message here is a contradiction of Jeremiah’s message recorded in the preceding chapter (compare especially v. 3 with 27:16, 19–22 and v. 4 with 22:24–28). The people and the priests are thus confronted with a choice of whom to believe. Who is the “true” prophet and who is the “false” one? Only fulfillment of their prophecies will prove which is which (see Deut 18:21–22).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon.

NIVNew International Version (2011)

“This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘I will break the yoke of the king of Babylon.

CSBChristian Standard Bible

“This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.

NLTNew Living Translation

“This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘I will remove the yoke of the king of Babylon from your necks.

LEBThe Lexham English Bible

“Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, saying, ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.

KJV 1900King James Version

Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.