Logos Bible Study

Isaiah 8:13

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

8:13You must recognize the authority of the Lord who commands armies.23

He is the one you must respect;

he is the one you must fear.24

Read in Logos

Footnotes

  1. 23 Heb “the Lord who commands armies [traditionally, the Lord of hosts], him you must set apart.” The word order is emphatic, with the object being placed first.
  2. 24 Heb “he is your [object of] fear, he is your [object of] terror.” The roots יָרֵא (yare’) and עָרַץ (’arats) are repeated from v. 12b.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But the Lord of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread.

NIVNew International Version (2011)

The Lord Almighty is the one you are to regard as holy,

he is the one you are to fear,

he is the one you are to dread.

CSBChristian Standard Bible

You are to regard only the Lord of Armies as holy.

Only he should be feared;

only he should be held in awe.

NLTNew Living Translation

Make the Lord of Heaven’s Armies holy in your life.

He is the one you should fear.

He is the one who should make you tremble.

LEBThe Lexham English Bible

You shall regard Yahweh of hosts as holy,

and he is your fear, and he is your dread.

KJV 1900King James Version

Sanctify the Lord of hosts himself;

And let him be your fear, and let him be your dread.