Logos Bible Study

Isaiah 65:11

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

65:11But as for you who abandon the Lord

and forget about worshiping at25 my holy mountain,

who prepare a feast for the god called ‘Fortune,’26

and fill up wine jugs for the god called ‘Destiny’27—

Read in Logos

Footnotes

  1. 25 The Hebrew text has simply, “forget.” The words “about worshiping at” are supplied in the translation for clarification.
  2. 26 The Hebrew has לַגַּד (laggad, “for Gad”), the name of a pagan deity. See II גַּד 2.
  3. 27 The Hebrew has לַמְנִי (lamni, “for Meni”), the name of a pagan deity. See מְגִי.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But you who forsake the Lord,

who forget my holy mountain,

who set a table for Fortune

and fill cups of mixed wine for Destiny,

NIVNew International Version (2011)

“But as for you who forsake the Lord

and forget my holy mountain,

who spread a table for Fortune

and fill bowls of mixed wine for Destiny,

CSBChristian Standard Bible

But you who abandon the Lord,

who forget my holy mountain,

who prepare a table for Fortune

and fill bowls of mixed wine for Destiny,

NLTNew Living Translation

“But because the rest of you have forsaken the Lord

and have forgotten his Temple,

and because you have prepared feasts to honor the god of Fate

and have offered mixed wine to the god of Destiny,

LEBThe Lexham English Bible

But you who forsake Yahweh,

forgetting my holy mountain,

who set a table for Fortune,

and who pour out a jug of mixed wine for Destiny,

KJV 1900King James Version

But ye are they that forsake the Lord,

That forget my holy mountain,

That prepare a table for that troop,

And that furnish the drink offering unto that number.