Logos Bible Study

Isaiah 63:6

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

63:6I trampled nations in my anger,

I made them drunk13 in my rage,

I splashed their blood on the ground.”14

Read in Logos

Footnotes

  1. 13 See Isa 49:26 and 51:22 for similar imagery.
  2. 14 Heb “and I brought down to the ground their juice.” “Juice” refers to their blood (see v. 3).

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I trampled down the peoples in my anger;

I made them drunk in my wrath,

and I poured out their lifeblood on the earth.”

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I trampled the nations in my anger;

in my wrath I made them drunk

and poured their blood on the ground.”

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I crushed nations in my anger;

I made them drunk with my wrath

and poured out their blood on the ground.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I crushed the nations in my anger

and made them stagger and fall to the ground,

spilling their blood upon the earth.”

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

And I trampled peoples in my anger,

and I made them drunk in my wrath,

and I brought their juice down to the earth.”

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

And I will tread down the people in mine anger,

And make them drunk in my fury,

And I will bring down their strength to the earth.

Public Domain