Logos Bible Study

Isaiah 62:11

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

62:11Look, the Lord announces to the entire earth:17

“Say to Daughter Zion,

‘Look, your deliverer comes!

Look, his reward is with him

and his reward goes before him!’ ”18

Read in Logos

Footnotes

  1. 17 Heb “to the end of the earth” (so , ).
  2. 18 As v. 12 indicates, the returning exiles are the Lord’s reward/prize. See also 40:10 and the note there.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Behold, the Lord has proclaimed

to the end of the earth:

Say to the daughter of Zion,

“Behold, your salvation comes;

behold, his reward is with him,

and his recompense before him.”

NIVNew International Version (2011)

The Lord has made proclamation

to the ends of the earth:

“Say to Daughter Zion,

‘See, your Savior comes!

See, his reward is with him,

and his recompense accompanies him.’ ”

CSBChristian Standard Bible

Look, the Lord has proclaimed

to the ends of the earth,

“Say to Daughter Zion:

Look, your salvation is coming,

his wages are with him,

and his reward accompanies him.”

NLTNew Living Translation

The Lord has sent this message to every land:

“Tell the people of Israel,

‘Look, your Savior is coming.

See, he brings his reward with him as he comes.’ ”

LEBThe Lexham English Bible

Look! Yahweh has proclaimed to the end of the earth:

Say to daughter Zion, “Look, your salvation is coming!

Look, his reward is with him,

and his reward before him.

KJV 1900King James Version

Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world,

Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh;

Behold, his reward is with him,

And his work before him.