Logos Bible Study

Isaiah 47:3

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

47:3Let your private parts be exposed!

Your genitals will be on display!3

I will get revenge;

I will not have pity on anyone,”4

Read in Logos

Footnotes

  1. 3 Heb “Your shame will be seen.” In this context “shame” is a euphemism referring to the genitals.
  2. 4 Heb “I will not meet a man.” The verb פָּגַע (pagah) apparently carries the nuance “meet with kindness” here (cf. 64:5, and see 803 Qal.2).

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Your nakedness shall be uncovered,

and your disgrace shall be seen.

I will take vengeance,

and I will spare no one.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

Your nakedness will be exposed

and your shame uncovered.

I will take vengeance;

I will spare no one.”

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

Your nakedness will be uncovered,

and your disgrace will be exposed.

I will take vengeance;

I will spare no one.”

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

You will be naked and burdened with shame.

I will take vengeance against you without pity.”

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Your nakedness shall be exposed;

indeed, your shame shall become visible.

I will take vengeance

and I will not spare a person.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen:

I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

Public Domain