Logos Bible Study

Isaiah 45:5–6

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

45:5I am the Lord, I have no peer,8

there is no God but me.

I arm you for battle,9 even though you do not recognize10 me.

45:6I do this11 so people12 will recognize from east to west

that there is no God but me;

I am the Lord, I have no peer.

Read in Logos

Footnotes

  1. 8 Heb “and there is none besides.” On the use of עוֹד (’od) here, see 729 1.c.
  2. 9 Heb “gird you” (so ) or “strengthen you” (so ).
  3. 10 Or “know” (, , , , , ); “have not acknowledged.”
  4. 11 The words “I do this” are supplied in the translation for stylistic reasons.
  5. 12 Heb “they” (so , ); , “everyone”; “all the world.”

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I am the Lord, and there is no other,

besides me there is no God;

I equip you, though you do not know me,

that people may know, from the rising of the sun

and from the west, that there is none besides me;

I am the Lord, and there is no other.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I am the Lord, and there is no other;

apart from me there is no God.

I will strengthen you,

though you have not acknowledged me,

so that from the rising of the sun

to the place of its setting

people may know there is none besides me.

I am the Lord, and there is no other.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I am the Lord, and there is no other;

there is no God but me.

I will strengthen you,

though you do not know me,

so that all may know from the rising of the sun to its setting

that there is no one but me.

I am the Lord, and there is no other.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I am the Lord;

there is no other God.

I have equipped you for battle,

though you don’t even know me,

so all the world from east to west

will know there is no other God.

I am the Lord, and there is no other.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

I am Yahweh, and there is none besides me;

besides me there is no god.

I gird you though you do not know me,

so that they may know from the rising of the sun

and from the west that there is none besides me;

I am Yahweh and there is none besides me.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

I am the Lord, and there is none else,

There is no God beside me:

I girded thee, though thou hast not known me:

That they may know from the rising of the sun, and from the west,

That there is none beside me.

I am the Lord, and there is none else.

Public Domain