Logos Bible Study

Isaiah 41:4

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

41:4Who acts and carries out decrees?11

Who12 summons the successive generations from the beginning?

I, the Lord, am present at the very beginning,

and at the very end—I am the one.13

Read in Logos

Footnotes

  1. 11 Heb “Who acts and accomplishes?”; “Who has performed and accomplished it.”
  2. 12 The interrogative particle is understood by ellipsis (note the preceding line).
  3. 13 Heb “I, the Lord, [am with] the first, and with the last ones I [am] he.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Who has performed and done this,

calling the generations from the beginning?

I, the Lord, the first,

and with the last; I am he.

NIVNew International Version (2011)

Who has done this and carried it through,

calling forth the generations from the beginning?

I, the Lord—with the first of them

and with the last—I am he.”

CSBChristian Standard Bible

Who has performed and done this,

calling the generations from the beginning?

I am the Lord, the first

and with the last—I am he.”

NLTNew Living Translation

Who has done such mighty deeds,

summoning each new generation from the beginning of time?

It is I, the Lord, the First and the Last.

I alone am he.”

LEBThe Lexham English Bible

Who has accomplished and done this,

calling the generations from the beginning?

I, Yahweh, am first;

and I am the one with the last.

KJV 1900King James Version

Who hath wrought and done it,

Calling the generations from the beginning?

I the Lord, the first,

And with the last; I am he.