Logos Bible Study

Isaiah 35:4

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

35:4Tell those who panic,7

“Be strong! Do not fear!

Look, your God comes to avenge!

With divine retribution he comes to deliver you.”8

Read in Logos
Isaiah 35:4–5: Say to those who have an anxious heart, “Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you.” Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped…

Footnotes

  1. 7 Heb “Say to the hasty of heart,” i.e., those whose hearts beat quickly from fear.
  2. 8 The jussive form וְיֹשַׁעֲכֶם (véyosha’akhem), which is subordinated to the preceding imperfect with vav conjunctive, indicates purpose.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Say to those who have an anxious heart,

“Be strong; fear not!

Behold, your God

will come with vengeance,

with the recompense of God.

He will come and save you.”

NIVNew International Version (2011)

say to those with fearful hearts,

“Be strong, do not fear;

your God will come,

he will come with vengeance;

with divine retribution

he will come to save you.”

CSBChristian Standard Bible

Say to the cowardly:

“Be strong; do not fear!

Here is your God; vengeance is coming.

God’s retribution is coming; he will save you.”

NLTNew Living Translation

Say to those with fearful hearts,

“Be strong, and do not fear,

for your God is coming to destroy your enemies.

He is coming to save you.”

LEBThe Lexham English Bible

Say to those who are hasty of heart,

“Be strong; you must not fear!

Look! your God will come with vengeance,

with divine retribution.

He is the one who will come and save you.”

KJV 1900King James Version

Say to them that are of a fearful heart,

Be strong, fear not:

Behold, your God will come with vengeance,

Even God with a recompence;

He will come and save you.