Isaiah 30:23–24
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30:23He will water the seed you plant in the ground,
and the ground will produce crops in abundance.53
At that time54 your cattle will graze in wide pastures.
30:24The oxen and donkeys used in plowing55
will eat seasoned feed winnowed with a shovel and pitchfork.56
Footnotes
- 53 Heb “and he will give rain for your seed which you plant in the ground, and food [will be] the produce of the ground, and it will be rich and abundant.”
- 54 Or “in that day” ().
- 55 Heb “the oxen and the donkeys that work the ground.”
- 56 Crops will be so abundant that even the work animals will eat well.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures, and the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
He will also send you rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. In that day your cattle will graze in broad meadows. The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then he will send rain for your seed that you have sown in the ground, and the food, the produce of the ground, will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures. The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder scattered with winnowing shovel and fork.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then the Lord will bless you with rain at planting time. There will be wonderful harvests and plenty of pastureland for your livestock. The oxen and donkeys that till the ground will eat good grain, its chaff blown away by the wind.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And he will give rain for your seed with which you sow the ground,
and grain, the produce of the ground, and it will be rich and fertile.
On that day, your cattle will graze in broad pastures;
and the oxen and the donkeys that till the ground will eat fodder, sorrel
that has been winnowed with shovel and pitchfork.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Then shall he give the rain of thy seed,
That thou shalt sow the ground withal;
And bread of the increase of the earth,
And it shall be fat and plenteous:
In that day shall thy cattle feed in large pastures.
The oxen likewise and the young asses that ear the ground
Shall eat clean provender,
Which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Public Domain