^27:13At that time³⁶ a large³⁷ trumpet will be blown, and the ones lost³⁸ in the land of Assyria will come, as well as the refugees in³⁹ the land of Egypt. They will worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.⁴⁰

Read in Logos

Footnotes

36 Heb “and it will be in that day.” The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in .
37 Traditionally, “great” (, , , , ); “loud.”
38 Or “the ones perishing.”
39 Or “the ones driven into.”
40 For location see ; ; ; ; ; ; ; ; .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain at Jerusalem.

NIVNew International Version (2011)

And in that day a great trumpet will sound. Those who were perishing in Assyria and those who were exiled in Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.

CSBChristian Standard Bible

On that day

a great trumpet will be blown,

and those lost in the land of Assyria will come,

as well as those dispersed in the land of Egypt;

and they will worship the Lord

at Jerusalem on the holy mountain.

NLTNew Living Translation

In that day the great trumpet will sound. Many who were dying in exile in Assyria and Egypt will return to Jerusalem to worship the Lord on his holy mountain.

LEBThe Lexham English Bible

And this shall happen:

on that day, a great trumpet will be blown,

and those who were lost in the land of Assyria will come,

and those who were scattered in the land of Egypt,

and they will bow down to Yahweh on the holy mountain at Jerusalem.

KJV 1900King James Version

And it shall come to pass in that day,

That the great trumpet shall be blown,

And they shall come which were ready to perish in the land of Assyria,

And the outcasts in the land of Egypt,

And shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.

Public Domain