Logos Bible Study

Isaiah 25:10

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

25:10For the Lord’s power will make this mountain secure.23

Moab will be trampled down where it stands,24

as a heap of straw is trampled down in25 a manure pile.

Read in Logos

Footnotes

  1. 23 Heb “for the hand of the Lord will rest on this mountain”; “will protect Mount Zion”; “will protect (rest on ) Jerusalem.”
  2. 24 Heb “under him,” i.e., “in his place.”
  3. 25 The marginal reading (Qere) is בְּמוֹ (bémo, “in”). The consonantal text (Kethib) has בְּמִי (bémi, “in the water of”).

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For the hand of the Lord will rest on this mountain,

and Moab shall be trampled down in his place,

as straw is trampled down in a dunghill.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

The hand of the Lord will rest on this mountain;

but Moab will be trampled in their land

as straw is trampled down in the manure.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

For the Lord’s power will rest on this mountain.

But Moab will be trampled in his place

as straw is trampled in a dung pile.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

For the Lord’s hand of blessing will rest on Jerusalem.

But Moab will be crushed.

It will be like straw trampled down and left to rot.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

For the hand of Yahweh will rest on this mountain,

and Moab shall be trampled down under him

as a heap of straw is trampled down in waters of a dung heap.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

For in this mountain shall the hand of the Lord rest,

And Moab shall be trodden down under him,

Even as straw is trodden down for the dunghill.

Public Domain