Logos Bible Study

Isaiah 24:2

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

24:2Everyone will suffer—the priest as well as the people,1

the master as well as the servant,2

the elegant lady as well as the female attendant,3

the seller as well as the buyer,4

the borrower as well as the lender,5

the creditor as well as the debtor.6

Read in Logos

Footnotes

  1. 1 Heb “and it will be like the people, like the priest.”
  2. 2 Heb “like the servant, like his master.”
  3. 3 Heb “like the female servant, like her mistress.”
  4. 4 Heb “like the buyer, like the seller.”
  5. 5 Heb “like the lender, like the borrower.”
  6. 6 Heb “like the creditor, just as the one to whom he lends.”

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And it shall be, as with the people, so with the priest;

as with the slave, so with his master;

as with the maid, so with her mistress;

as with the buyer, so with the seller;

as with the lender, so with the borrower;

as with the creditor, so with the debtor.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

it will be the same

for priest as for people,

for the master as for his servant,

for the mistress as for her servant,

for seller as for buyer,

for borrower as for lender,

for debtor as for creditor.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

people and priest alike,

servant and master,

female servant and mistress,

buyer and seller,

lender and borrower,

creditor and debtor.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

Priests and laypeople,

servants and masters,

maids and mistresses,

buyers and sellers,

lenders and borrowers,

bankers and debtors—none will be spared.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

And it shall be as with the people, so with the priest;

as with the slave, so with his master;

as with the female slave, so with her mistress;

as with the buyer, so with the seller;

as with the lender, so with the borrower;

as with the creditor, so with the one to whom he lends.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

And it shall be, as with the people, so with the priest;

As with the servant, so with his master;

As with the maid, so with her mistress;

As with the buyer, so with the seller;

As with the lender, so with the borrower;

As with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

Public Domain