Logos Bible Study

Isaiah 23:13

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

23:13Look at the land of the Chaldeans,

these people who have lost their identity!25

The Assyrians have made it a home for wild animals.

They erected their siege towers,26

demolished27 its fortresses,

and turned it into a heap of ruins.28

Read in Logos

Footnotes

  1. 25 Heb “this people [that] is not.”
  2. 26 For the meaning of this word, see *בַּחוּן.
  3. 27 Or “laid bare.” For the meaning of this word, see ערר.
  4. 28 This verse probably refers to the Assyrian destruction of Babylon.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Behold the land of the Chaldeans! This is the people that was not; Assyria destined it for wild beasts. They erected their siege towers, they stripped her palaces bare, they made her a ruin.

NIVNew International Version (2011)

Look at the land of the Babylonians,

this people that is now of no account!

The Assyrians have made it

a place for desert creatures;

they raised up their siege towers,

they stripped its fortresses bare

and turned it into a ruin.

CSBChristian Standard Bible

Look at the land of the Chaldeans—

a people who no longer exist.

Assyria destined it for desert creatures.

They set up their siege towers

and stripped its palaces.

They made it a ruin.

NLTNew Living Translation

Look at the land of Babylonia—

the people of that land are gone!

The Assyrians have handed Babylon over

to the wild animals of the desert.

They have built siege ramps against its walls,

torn down its palaces,

and turned it to a heap of rubble.

LEBThe Lexham English Bible

Look at the land of the Chaldeans!

This people no longer exists.

Assyria destined it for wild animals.

They erected its siege towers;

they demolished its citadel fortresses.

It made her like a ruin.

KJV 1900King James Version

Behold the land of the Chaldeans;

This people was not,

Till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness:

They set up the towers thereof,

They raised up the palaces thereof;

And he brought it to ruin.