^19:21The Lord will reveal himself to the Egyptians, and they³⁷ will acknowledge the Lord’s authority³⁸ at that time.³⁹ They will present sacrifices and offerings; they will make vows to the Lord and fulfill them.

Read in Logos

Footnotes

37 Heb “Egypt.” For stylistic reasons, to avoid redundancy, the present translation uses the pronoun (“they”) here.
38 Heb “will know the Lord.”
39 Heb “in that day” (so ), likewise at the beginning of vv. 23 and 24.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the Lord will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will know the Lord in that day and worship with sacrifice and offering, and they will make vows to the Lord and perform them.

NIVNew International Version (2011)

So the Lord will make himself known to the Egyptians, and in that day they will acknowledge the Lord. They will worship with sacrifices and grain offerings; they will make vows to the Lord and keep them.

CSBChristian Standard Bible

The Lord will make himself known to Egypt, and Egypt will know the Lord on that day. They will offer sacrifices and offerings; they will make vows to the Lord and fulfill them.

NLTNew Living Translation

The Lord will make himself known to the Egyptians. Yes, they will know the Lord and will give their sacrifices and offerings to him. They will make a vow to the Lord and will keep it.

LEBThe Lexham English Bible

And Yahweh will make himself known to Egypt, and Egypt will know Yahweh on that day, and they will worship with sacrifice and offering, and they will make vows to Yahweh, and they will fulfill them.

KJV 1900King James Version

And the Lord shall be known to Egypt,

And the Egyptians shall know the Lord in that day,

And shall do sacrifice and oblation;

Yea, they shall vow a vow unto the Lord, and perform it.

Public Domain