Logos Bible Study

Isaiah 5:25b

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

5:25So the Lord is furious61 with his people;

he lifts62 his hand and strikes them.

The mountains shake,

and corpses lie like manure63 in the middle of the streets.

Despite all this, his anger does not subside,

and his hand is ready to strike again.64

Read in Logos

Footnotes

  1. 61 Heb “the anger of the Lord rages.”
  2. 62 Or “extends”; , “he hath stretched forth.”
  3. 63 Or “garbage” (, , ); , , “refuse.”
  4. 64 Heb “in all this his anger is not turned, and still his hand is outstretched.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Therefore the anger of the Lord was kindled against his people,

and he stretched out his hand against them and struck them,

and the mountains quaked;

and their corpses were as refuse

in the midst of the streets.

For all this his anger has not turned away,

and his hand is stretched out still.

NIVNew International Version (2011)

Therefore the Lord’s anger burns against his people;

his hand is raised and he strikes them down.

The mountains shake,

and the dead bodies are like refuse in the streets.

Yet for all this, his anger is not turned away,

his hand is still upraised.

CSBChristian Standard Bible

Therefore the Lord’s anger burned against his people.

He raised his hand against them and struck them;

the mountains quaked,

and their corpses were like garbage in the streets.

In all this, his anger has not turned away,

and his hand is still raised to strike.

NLTNew Living Translation

That is why the Lord’s anger burns against his people,

and why he has raised his fist to crush them.

The mountains tremble,

and the corpses of his people litter the streets like garbage.

But even then the Lord’s anger is not satisfied.

His fist is still poised to strike!

LEBThe Lexham English Bible

Therefore Yahweh’s wrath was kindled against his people,

and he stretched out his hand against them and struck them,

and the mountains quaked,

and their corpses were like refuse in the middle of the streets.

In all of this his anger has not turned back,

and still his hand is stretched out.

KJV 1900King James Version

Therefore is the anger of the Lord kindled against his people,

And he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them:

And the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets.

For all this his anger is not turned away,

But his hand is stretched out still.