26 God … has anointed you over your companions. God’s anointing gives the son a superior position and authority over his fellows.
27 A quotation from Ps 45:6–7.

In other versions

You have loved righteousness and hated wickedness;

therefore God, your God, has anointed you

with the oil of gladness beyond your companions.”

You have loved righteousness and hated wickedness;

therefore God, your God, has set you above your companions

by anointing you with the oil of joy.”

You have loved righteousness

and hated lawlessness;

this is why God, your God,

has anointed you

with the oil of joy

beyond your companions.

You love justice and hate evil.

Therefore, O God, your God has anointed you,

pouring out the oil of joy on you more than on anyone else.”

You have loved righteousness and hated lawlessness;

because of this God, your God, has anointed you

with the olive oil of joy more than your companions.

Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Public Domain