Logos Bible Study

Haggai 2:9

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2:9‘The future splendor of this temple will be greater than that of former times,’14 the Lord who rules over all declares, ‘and in this place I will give peace.’ ”15

Read in Logos

Footnotes

  1. 14 Heb “greater will be the latter splendor of this house than the former”; “greater will be the future glory.”
  2. 15 In the Hebrew text there is an implicit play on words in the clause “in this place [i.e., Jerusalem] I will give peace”: in יְרוּשָׁלַיִם (yérushalayim) there will be שָׁלוֹם (shalom).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The latter glory of this house shall be greater than the former, says the Lord of hosts. And in this place I will give peace, declares the Lord of hosts.’ ”

NIVNew International Version (2011)

‘The glory of this present house will be greater than the glory of the former house,’ says the Lord Almighty. ‘And in this place I will grant peace,’ declares the Lord Almighty.”

CSBChristian Standard Bible

“The final glory of this house will be greater than the first,” says the Lord of Armies. “I will provide peace in this place”—this is the declaration of the Lord of Armies.

NLTNew Living Translation

The future glory of this Temple will be greater than its past glory, says the Lord of Heaven’s Armies. And in this place I will bring peace. I, the Lord of Heaven’s Armies, have spoken!”

LEBThe Lexham English Bible

‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of hosts, ‘and in this place I will give peace’ declares Yahweh of hosts.’ ”

KJV 1900King James Version

The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts:

And in this place will I give peace, saith the Lord of hosts.