Logos Bible Study

Genesis 42:30

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

42:30“The man, the lord of the land, spoke harshly to us and treated us63 as if we were64 spying on the land.

Read in Logos

Footnotes

  1. 63 Heb “made us.”
  2. 64 The words “if we were” have been supplied in the translation for stylistic reasons.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“The man, the lord of the land, spoke roughly to us and took us to be spies of the land.

NIVNew International Version (2011)

“The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the land.

CSBChristian Standard Bible

“The man who is the lord of the country spoke harshly to us and accused us of spying on the country.

NLTNew Living Translation

“The man who is governor of the land spoke very harshly to us,” they told him. “He accused us of being spies scouting the land.

LEBThe Lexham English Bible

“The man, the lord of the land, spoke harshly to us and treated us as if we were spying out the land.

KJV 1900King James Version

The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.