54 Heb “and concerning the repeating of the dream to Pharaoh two times.” The Niphal infinitive here is the object of the preposition; it is followed by the subjective genitive “of the dream.”
55 Heb “established.”
56 The clause combines a participle and an infinitive construct: God “is hurrying … to do it,” meaning he is going to do it soon.

In other versions

And the doubling of Pharaoh’s dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about.

The reason the dream was given to Pharaoh in two forms is that the matter has been firmly decided by God, and God will do it soon.

Since the dream was given twice to Pharaoh, it means that the matter has been determined by God, and he will carry it out soon.

As for having two similar dreams, it means that these events have been decreed by God, and he will soon make them happen.

Now concerning the repetition of the dream twice to Pharaoh, it is because the matter is established by God, and God will do it quickly.

And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

Public Domain