Logos Bible Study

Genesis 40:13

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

40:13In three more days Pharaoh will reinstate you18 and restore you to your office. You will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you did before19 when you were cupbearer.

Read in Logos

Footnotes

  1. 18 Heb “Pharaoh will lift up your head.” This Hebrew idiom usually refers to restoring dignity, office, or power. It is comparable to the modern saying “someone can hold his head up high.”
  2. 19 Heb “according to the former custom.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

In three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh’s cup in his hand as formerly, when you were his cupbearer.

NIVNew International Version (2011)

Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.

CSBChristian Standard Bible

In just three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand the way you used to when you were his cupbearer.

NLTNew Living Translation

Within three days Pharaoh will lift you up and restore you to your position as his chief cup-bearer.

LEBThe Lexham English Bible

In three days Pharaoh will lift up your head and will restore you to your office. And you shall put the cup of Pharaoh into his hand as was formerly the custom, when you were his cupbearer.

KJV 1900King James Version

Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.