Logos Bible Study

Genesis 40:11

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

40:11Now Pharaoh’s cup was in my hand, so I took the grapes, squeezed them into his15 cup, and put the cup in Pharaoh’s hand.”16

Read in Logos

Footnotes

  1. 15 Heb “the cup of Pharaoh.” The pronoun “his” has been used here in the translation for stylistic reasons.
  2. 16 The cupbearer’s dream is dominated by sets of three: three branches, three stages of growth, and three actions of the cupbearer.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes and pressed them into Pharaoh’s cup and placed the cup in Pharaoh’s hand.”

NIVNew International Version (2011)

Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh’s cup and put the cup in his hand.”

CSBChristian Standard Bible

Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh’s cup, and placed the cup in Pharaoh’s hand.”

NLTNew Living Translation

I was holding Pharaoh’s wine cup in my hand, so I took a cluster of grapes and squeezed the juice into the cup. Then I placed the cup in Pharaoh’s hand.”

LEBThe Lexham English Bible

And the cup of Pharaoh was in my hand, and I took the grapes and squeezed them into the cup of Pharaoh. Then I placed the cup into the hand of Pharaoh.”

KJV 1900King James Version

And Pharaoh’s cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.