Genesis 37:23

The NET BibleOther versions

English

^37:23When Joseph reached his brothers, they stripped him⁵⁵ of his tunic, the special tunic that he wore.

55 Heb “Joseph”; the proper name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation for stylistic reasons.

So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the robe of many colors that he wore.

So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe—the ornate robe he was wearing—

When Joseph came to his brothers, they stripped off Joseph’s robe, the long-sleeved robe that he had on.

So when Joseph arrived, his brothers ripped off the beautiful robe he was wearing.

And it happened that as Joseph came to his brothers they stripped Joseph of his robe, the robe with long sleeves, that was upon him.

And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

Public Domain