6 Traditionally “Mount Seir,” but in this case the expression בְּהַר שֵׂעִיר (béhar se’ir) refers to the hill country or highlands of Seir.
7 The term father in genealogical records needs to be carefully defined. It can refer to a literal father, a grandfather, a political overlord, or a founder.

In other versions

So Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is Edom.)

These are the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.

This is the account of the family line of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

So Esau (that is, Edom) lived in the mountains of Seir.

These are the family records of Esau, father of the Edomites in the mountains of Seir.

So Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.

This is the account of Esau’s descendants, the Edomites, who lived in the hill country of Seir.

So Esau dwelled in the hill country of Seir (Esau, that is Edom).

Now these are the descendants of Esau, the father of Edom, in the hill country of Seir.

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

Public Domain