^34:16Then we will give³⁶ you our daughters to marry,³⁷ and we will take your daughters as wives for ourselves, and we will live among you and become one people.

Read in Logos

Footnotes

36 The perfect verbal form with the vav (ו) consecutive introduces the apodosis of the conditional sentence.
37 The words “to marry” (and the words “as wives” in the following clause) are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters to ourselves, and we will dwell with you and become one people.

NIVNew International Version (2011)

Then we will give you our daughters and take your daughters for ourselves. We’ll settle among you and become one people with you.

CSBChristian Standard Bible

Then we will give you our daughters, take your daughters for ourselves, live with you, and become one people.

NLTNew Living Translation

then we will give you our daughters, and we’ll take your daughters for ourselves. We will live among you and become one people.

LEBThe Lexham English Bible

Then we will give our daughters to you, and we will take for ourselves your daughters, and we will live with you and become one family.

KJV 1900King James Version

Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

Public Domain