Logos Bible Study

Genesis 32:31

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

32:31The sun rose79 over him as he crossed over Penuel,80 but81 he was limping because of his hip.

Read in Logos

Footnotes

  1. 79 Heb “shone.”
  2. 80 The name is spelled Penuel here, apparently a variant spelling of Peniel (see v. 30).
  3. 81 The disjunctive clause draws attention to an important fact: He may have crossed the stream, but he was limping.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.

NIVNew International Version (2011)

The sun rose above him as he passed Peniel, and he was limping because of his hip.

CSBChristian Standard Bible

The sun shone on him as he passed by Penuel—limping because of his hip.

NLTNew Living Translation

The sun was rising as Jacob left Peniel, and he was limping because of the injury to his hip.

LEBThe Lexham English Bible

Then the sun rose upon him as he passed Penuel, and he was limping because of his hip.

KJV 1900King James Version

And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.