28 Heb “and he”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.
29 Heb “and he took from that which was going into his hand,” meaning that he took some of what belonged to him.
30 The Hebrew noun translated gift can in some contexts refer to the tribute paid by a subject to his lord. Such a nuance is possible here, because Jacob refers to Esau as his lord and to himself as Esau’s servant (v. 4).

In other versions

So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,

He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother Esau:

He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau:

Jacob stayed where he was for the night. Then he selected these gifts from his possessions to present to his brother, Esau:

And he lodged there that night. Then he took from what he had with him a gift for Esau his brother:

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

Public Domain