^31:33So Laban entered Jacob’s tent, and Leah’s tent, and the tent of the two female servants, but he did not find the idols.⁶⁷ Then he left Leah’s tent and entered Rachel’s.⁶⁸

Read in Logos

Footnotes

67 No direct object is specified for the verb “find” in the Hebrew text. The words “the idols” have been supplied in the translation for clarification.
68 Heb “and he went out from the tent of Leah and went into the tent of Rachel.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So Laban went into Jacob’s tent and into Leah’s tent and into the tent of the two female servants, but he did not find them. And he went out of Leah’s tent and entered Rachel’s.

NIVNew International Version (2011)

So Laban went into Jacob’s tent and into Leah’s tent and into the tent of the two female servants, but he found nothing. After he came out of Leah’s tent, he entered Rachel’s tent.

CSBChristian Standard Bible

So Laban went into Jacob’s tent, Leah’s tent, and the tents of the two concubines, but he found nothing. When he left Leah’s tent, he went into Rachel’s tent.

NLTNew Living Translation

Laban went first into Jacob’s tent to search there, then into Leah’s, and then the tents of the two servant wives—but he found nothing. Finally, he went into Rachel’s tent.

LEBThe Lexham English Bible

Then Laban went into Jacob’s tent and Leah’s tent and the tent of the two female servants and did not find his gods. And he came out of Leah’s tent and went into Rachel’s tent.

KJV 1900King James Version

And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the two maidservants’ tents; but he found them not. Then went he out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.

Public Domain