^26:34When⁸³ Esau was forty years old,⁸⁴ he married⁸⁵ Judith the daughter of Beeri the Hittite, as well as Basemath the daughter of Elon the Hittite. ^26:35They caused Isaac and Rebekah great anxiety.⁸⁶

Read in Logos

Footnotes

83 The sentence begins with the temporal indicator (“and it happened”), making this clause subordinate to the next.
84 Heb “the son of forty years.”
85 Heb “took as a wife.”
86 Heb “And they were [a source of] bitterness in spirit to Isaac and to Rebekah.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When Esau was forty years old, he took Judith the daughter of Beeri the Hittite to be his wife, and Basemath the daughter of Elon the Hittite, and they made life bitter for Isaac and Rebekah.

NIVNew International Version (2011)

When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath daughter of Elon the Hittite. They were a source of grief to Isaac and Rebekah.

CSBChristian Standard Bible

When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hethite, and Basemath daughter of Elon the Hethite. They made life bitter for Isaac and Rebekah.

NLTNew Living Translation

At the age of forty, Esau married two Hittite wives: Judith, the daughter of Beeri, and Basemath, the daughter of Elon. But Esau’s wives made life miserable for Isaac and Rebekah.

LEBThe Lexham English Bible

And when Esau was forty years old he took as wife Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, daughter of Elon the Hittite. And they made life bitter for Isaac and Rebekah.

KJV 1900King James Version

And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite: Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Public Domain