^24:65and asked¹¹³ Abraham’s servant,¹¹⁴ “Who is that man walking in the field toward us?” “That is my master,” the servant replied.¹¹⁵ So she took her veil and covered herself.

Read in Logos

Footnotes

113 Heb “and she said to.”
114 Heb “the servant.” The word “Abraham’s” has been supplied in the translation for clarity.
115 Heb “and the servant said.” The order of the introductory clause and the direct discourse has been rearranged in the translation for stylistic reasons.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and said to the servant, “Who is that man, walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” So she took her veil and covered herself.

NIVNew International Version (2011)

and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?”

“He is my master,” the servant answered. So she took her veil and covered herself.

CSBChristian Standard Bible

and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?”

The servant answered, “It is my master.” So she took her veil and covered herself.

NLTNew Living Translation

“Who is that man walking through the fields to meet us?” she asked the servant.

And he replied, “It is my master.” So Rebekah covered her face with her veil.

LEBThe Lexham English Bible

And she said to the servant, “Who is this man walking around in the field to meet us?” And the servant said, “That is my master.” And she took her veil and covered herself.

KJV 1900King James Version

For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.

Public Domain