Logos Bible Study

Genesis 24:6

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

24:6“Be careful11 never to take my son back there!” Abraham told him.12

Read in Logos

Footnotes

  1. 11 Heb “guard yourself.”
  2. 12 The introductory clause “And Abraham said to him” has been moved to the end of the opening sentence of direct discourse in the translation for stylistic reasons.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Abraham said to him, “See to it that you do not take my son back there.

NIVNew International Version (2011)

“Make sure that you do not take my son back there,” Abraham said.

CSBChristian Standard Bible

Abraham answered him, “Make sure that you don’t take my son back there.

NLTNew Living Translation

“No!” Abraham responded. “Be careful never to take my son there.

LEBThe Lexham English Bible

Abraham said to him, “You must take care that you do not return my son there.

KJV 1900King James Version

And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.