^21:7She went on to say,¹² “Who would¹³ have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son for him in his old age!”

Read in Logos

Footnotes

12 Heb “said.”
13 The perfect form of the verb is used here to describe a hypothetical situation.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

NIVNew International Version (2011)

And she added, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

CSBChristian Standard Bible

She also said, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne a son for him in his old age.”

NLTNew Living Translation

Who would have said to Abraham that Sarah would nurse a baby? Yet I have given Abraham a son in his old age!”

LEBThe Lexham English Bible

And she said, “Who would announce to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne a son to Abraham in his old age.”

KJV 1900King James Version

And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

Public Domain