Logos Bible Study

Genesis 18:16

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Abraham Pleads for Sodom

18:16When the men got up to leave,44 they looked out over45 Sodom. (Now46 Abraham was walking with them to see them on their way.)47

Read in Logos

Footnotes

  1. 44 Heb “And the men arose from there.”
  2. 45 Heb “toward the face of.”
  3. 46 The disjunctive parenthetical clause sets the stage for the following speech.
  4. 47 The Piel of שָׁלַח (shalakh) means “to lead out, to send out, to expel”; here it is used in the friendly sense of seeing the visitors on their way.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way.

NIVNew International Version (2011)

When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.

CSBChristian Standard Bible

The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off.

NLTNew Living Translation

Then the men got up from their meal and looked out toward Sodom. As they left, Abraham went with them to send them on their way.

LEBThe Lexham English Bible

Then the men set out from there, and they looked down upon Sodom. And Abraham went with them to send them on their way.

KJV 1900King James Version

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.